Jag ger upp, döda mig inte, Silence!
Jag är färdig med prisjakter, även om det skulle vara en miljon-dollar som pris!
Jag svär!
Förbannat! Mina händer! Du har förstört mina händer!
Kom igen, det är säkert nu!
Är du rädd för dessa prisjägare, även när de är döda?
Du kom precis i tid. Ta det här, det har du förtjänat.
De vet att vi kommer ner för födan och de letar alltid efter oss i dalen.
De vet att vi inte orkar hålla ut så länge i det här vädret utan förnödenheter.
Jag har kämpat för våra rättigheter, Medans de har höjt priset på våra huvuden.
Du kan väl åtminstone tacka mig. Såg du inte att han var på väg att skjuta dig?
Allt du gjorde var att slösa på kulorna.
Med hans tummar avskjutna...
Han skulle aldrig avfyra ett vapen så länge han lever.
Det är därför Silence inte sköt honom.
När han sköt de andra var det i självförsvar.
Han visste att de väntade på honom. men han är snabbare på att dra sitt vapen.
Varför betalar vi vi för vårt beskydd? Vi har ju massvis med vapen.
Vi borde ta upp kampen mot prisjägarna Det är antingen dem eller oss.
Åtminstone så får vi ett slut på allt elände.
Lyssna på mig, De flesta av oss är oskyldiga.
Det orättfärdiga priset på våra huvuden kommer att försvinna.
Den nye guvernören har lovat oss en amnesti.
Tills dess måste vi kämpa för vår överlevnad.
Jag klarar inte av det här nått mer. Jag återvänder till staden.
Jag blir hellre tagen levandes.
Jag överlämnar mig själv till sheriffen.
Det är då åtminstone varmt i fängelset.
Vänta, Jag följer med!
Jag med.
De kommer att vara inlåsta när amnestin ges.
Om de någonsin tar sig dit.
DEN STORA TYSTNADEN
Michele!
Var är advokaten, Moder?
Jag sa inget till de andra om det, men jag bestämde mej för att följa ditt råd.
Du är vis som litar på lagen, pojk.
Gud välsigne dig för att du har kommit hit.
Nej, Nej, Vad gör du?
Mamma!
Min Son! Min Son!
Min Son!
Försök att förstå, frun, Det här är vårt levebröd.
Jag går direkt till sheriffen.
Tur att jag inte sköt honom i ansiktet. De kommer att kunna känna igen honom.
Följer du med mej för att ta Tigrero?
Den gubben är din Jag kom bara för att se hur det var med dig.
Jag fångar de andra två. Det finns massor åt alla!
Se upp. Jag hörde att de har tagit fem av våra män.
Amnestin har lett till en människojakt.
Dessa prisjägare måste stoppas.
- Självklart Guvernören, men... - Vad?
Prisjägarna opererar under lagen...
och att ta hand om ett sånt stort område alldeles själv är inte lätt.
Jag tror att du kan hantera det, Sheriffen.
Har inte du den näst snabbaste pistolen i staten?
Det är för att jag aldrig har utmanat dig, Guvernören.
Jag är enbart intresserad av de som röstar och de som följer lagen.
Det är nya tider nu. Banditer och sheriffer kommer att enas i en bättre värld.
- En värld där... - Guvernör, att vinna valet betyder att...
Det utlovas en amnesti även till den som mördar presidenten.
Vad sa du, Sheriffen? Jag hörde inte riktigt vad du sa.
- Ingenting, sir. Jag tänkte bara högt. - En bra soldat tänker inte.
Du har givetvis rätt, sir!
Du lämnar omedelbart, för Snow Hill, Utah.
Stopp! Sluta!
Jag svär, Tigrero, Jag vet inget!
Berätta var han är och jag låter dej leva!
- Jag känner inte honom. - nä nä nä.
Det gör du. Han var med dig uppe i bergen.
Jag vet inte var han tog vägen. Snälla låt mej gå!
Jag känner honom inte!
Sluta! Du måste tro mig, Tigrero. Jag vet inget.
Kom igen, Spela inte hjälte
Förr eller senarer så kommer jag att ta honom.
Vid väderkvarnen i byns utkant nära hans frus hus.
- Jag tror att han är beväpnad! - Tack, Amigo.
"Jag är uppståndelsen och livet, och alla som tror på mig skall aldrig dö."
Amen.
Om du väntar på diligensen, herrn. Så får du vänta länge.
Det har snöat rejält uppe i bergen...
och den är garanterat försenad.
Vill du ha något varmt medans du väntar?
Tack snälla, ett ögonblick bara.
Jag vet vem du är, främling.
Du hjälper de som slåss för rättvisan.
Du hämnas orättvisor.
Min son var oskyldig med.
De dödade honom som så många andra.
Hämnas honom, säg inte nej.
En av mördarna red vidare men de andra är fortfarande kvar i stan.
Allt jag kan ge dig är min sons häst. Om du hämnas min sons mördare.
Döda honom! Hämnas min son.
Kanske kan det rädda andras liv från att möta samma öde som min son.
Ja, Jag vet.
Vissa får en belöning på $1,000 eller till och med $5,000.
Exempelvis, Min vän Tigrero
Kan tjäna mycket pengar...
men med all den här snön...
Så kan man dö.
Jag äter och äter, men jag fryser för jämnan.
Doktorn...
sa att det kan bero på mitt blod.
Och han ville undersöka det.
Ingen ska kolla upp mitt blod!
Du har rätt, Charly. Det betyder otur att visa blod.
Det stämmer.
Hej, stäng dörren, jag fryser.
Stäng den, sa jag!
Eller så ska du få känna på något som får dej att frysa till is.
Hörde du inte vad jag sa? Stäng dörren annars skjuter jag dig.
Lugn nu, Charly! Att hota folk är farligt i de här trakterna.
Jag hotar inte, Sheriffen. Jag skjuter.
Ta nu och stäng den förbannade dörren.
Stäng den, sa jag.
- Så, ska vi arrestera honom? - Nä, det var Charly som drog först.
Den andre sköt i självförsvar.
Kanske är det ett bra sätt att mörda på. Lagen kan inte göra något åt det.
Sant, men för att kunna göra det så måste du vara snabbare än djävulen själv.
Så vitt jag vet, så är han en djävul.
Du slösar din tid, Min man är inte här.
Jag vet var han är, men jag riskerar inte mitt liv för $1,000.
Om han ser dig så tvekar han. Kom med mig.
Det gör jag inte, stick!
Kom igen, rör på påkarna!
Om du bryr dig om din fru, så kom ut!
Seså!
Jag vill ha dig levande.
Död eller levande, Jag får belöningen oavsett.
Vad är du rädd för?
Kom igen, ge upp nu.
Din jävel.
Lägg ner geväret och kom ut med dina händer över huvudet.
Nu kan du gå till din döde man och packa in honom i snön.
Kylan kommer att hålla honom fräsch.
Begrav honom inte förrän jag har fått min belöning.
Uppfattat?
Din man var värd en hel del.
Vilka tider vi lever i. En neger är värd mer än en vit man!
Har jag aldrig hört talats om förr.
Hjälp! De har mördat min man! Snälla hjälp mig!
Chefen! Hon förde hit honom.
Pauline! Åh, gode gud! Pauline!
- Var stark. - Gråt inte.
Pauline, stackare.
Pollicut! Pollicut! Din utsugare!
Har du det bra där inne i värmen?
Medans den här stackars mannen ligger död i snön Allt är ditt fel!
Det är du som får lagen att sätta ett pris på folks huvuden, allt för pengarnas skull!
Den mannen levde utanför lagen och han fick vad han förtjänade.
Men för Pauline är det annorlunda. Jag är redo att hjälpa henne.
Din gris! En skabbig hundbädd är bättre än att sova med dig.
Kom igen! Kom igen! Rör på dig!
Kom igen!
Dumma häst!
Rör på dig! Kom igen! Dumma djur!
Kom igen
Jag är sheriffen här.
Jag har inga pengar.
Dödar du mig, så blir du hängd!
Den förste som rör sig är död. Jag ger inte upp i första taget.
Kylan fryser vapnet, Sheriffen. Ditt vapen är värdelöst.
Här uppe har vi lärt oss att hålla våra vapen varma...
och vi vet hur man använder dem.
Om ni rör er så smäller jag till er!
Oroa dig inte, Vi har inte tänkt döda dig!
Vad är det ni vill då?
Vi vill ha din häst, Sheriffen.
Min häst? Ni är ju så många.
Vad ska ni göra med bara en häst?
Äta den!
Den föder oss i minst en vecka!
Ni kan stanna med mig om ni vill.
Det är meningslöst.
Jag vill bara ha en sak...
Revansch, även om det kostar mitt liv.
Det var ett pris på din mans huvud.
Det var Pollicut som drev honom att bli laglös.
Han förvägrade honom jobb och tvingade honom att bryta lagen Han är den skyldige.
Kanske det, Men den som egentligen dödade honom var Tigrero.
Han är den jag vill ska dö. Jag vill ha hans liv i utbyte mot min mans liv.
Det finns en man som får prisjägarna att skaka när han träder fram.
De kallar honom Silence.
För att vart han än går så följer en dödslik tystnad hans fotspår.
Hej!
Vi blir försenade.
Hej! Stanna.
- Stopp! - Titta! Det är någon där!
Jag är sheriffen, Gideon Burnett.
Jag vill åka med.
Vartän ni är på väg, Måste ni först ta mig till Snow Hill!
- Det är dit vi är på väg! - Jag bryr mig inte!
Ta mig till Snow Hill nu! Omedelbart!
Jag är ledsen om jag avleder er resa. Men jag måste ta mig till Snow Hill!
Det är brådskande.
Jag är den nye sheriffen.
Inte nog med allt elände de ställt till,
Det var tvunget att vara så jävla kallt med.
Ja, Jag vet vad du tänker.
Du undrar varför jag reser till fots.
Jag reste inte till fots.
Banditerna tog min häst, för att äta den.
Kom igen och skynda på. Vi är ett nytt lag nu.
Om snöstormen återkommer kan vi bli fast här för gott.
Kan du hjälpa mig? Jag blir skyldig dig en drink när vi anländer.
Jag tar den tyngre.
Oj! Vad du var tung.
Försiktigt, pojk.
Kom igen, lyft upp honom!
Ett.. Två...
Hej, du! Det här är inget sätt att transportera de döda!
Det är emot reglerna!
Jag är den nye sheriffen i Snow Hill.
Jag gissade det på din stjärna.
Jag trodde först att du var en grisuppfödare.
Med de kläderna så ser du mer ut som en grisuppfödare som har blivit sheriff!
Kom igen!
Så vem är smartskaftet med hatten och en kvinnopälsen?
Tigrero. En tvivelaktig karaktär.
- Tack. - Ingen orsak.
Håll igen, mister! Det ser ut som att jag måste fräscha upp ditt minne.
De döda borde transporteras i kistor av trä eller metall...
Som är specifierat i Artikel 50 i begrarvnings... - Du ser...
De här är inte vanliga lik. - Är det så?
Så säg mig, vad är det som är så speciellt med dem?
De var banditer och jag för dem till Snow Hill.
Det har gått två veckor nu och jag vill få betalt före de ruttnar.
Ursäkta mig.
Hej, enligt dessa prisjägare så borde det vara fyra.
Vilka är de två på topp?
Den andre och den tredje.
Det är en annan som väntar på att bli begravd. Så fort jag fått betalt.
Lagen säger död eller levande.
Jag törs lova att du aldrig tar dem levande.
Att bära runt på de levande är problematiskt.
Och lagen ger mej ett val.
Och det är för farligt. De är guds fiender. fiender av humaniteten, av moralen och av ordningen.
Det är vår patriotiska plikt att förgöra dem!
Hej, Dra upp den här!
Vad är det med dig?
Jag har ett till kolli att hämta upp.
Hjälp mig, snälla. Jag kan inte göra det själv.
Vad håller han på med nu?
Den är här, kom!
Dra upp honom
Det är allt, jag lämnade honom här för två dagar sen.
Snön höll honom fräsch!
Han är bara värd $500, men många bäckar små...
Nåväl, en man måste kunna försörja sig på äldre dar.
Jag tror inte att du kommer att klara dig.
Någon dag kommer du möta någon som är snabbare än dig.
Det blir en underhållande dag.
Väldigt underhållande.
Hej, tjejer! Diligensen är här!
Adjö, min vän. Jag hoppas att du är lite mer talför nästa gång.
Här är din sadel!
Snow Hill är ett litet område, eller hur? Jag trodde det var större.
Om det fortsätter att snöa så här så kommer det att bli ännu mindre.
Jag vill att du förföljer den mannen Berätta för mig vart han går.
Okej, chefen
Ursäkta, du kan inte lämna ditt gods mitt på vägen!
Begrav honom eller ta med honom hem.
- Om du betalar mig, så kan du få dem. - Vem, jag?
Det är allt jag behöver.
Så du tror att jag är begravningsentreprenören här i kring, va?
Jag gillar inte ditt ansikte eller ditt uppförande Så passa dej så du inte blir en av dem.
God kväll, Sheriffen! Välkommen till Snow Hill.
Jag är så glad att att du vet hur man får respekt.
Och vem tusan är du?
Jag trodde att du hade gissat det redan.
Jag är Henry Pollicut, och de här är min handelsbod.
När du ändå tagit dig hit så trodde jag att de hade pratat om mig.
Men de gjorde de inte. Är du någon viktig?
Vad mer är du insyltad i?
Jag är rättvisan och fredsmäklaren här i Snow Hill. Vi kommer att jobba tätt ihop.
Så kommer du att betala mig nu, Sheriffen?
Betala mig så får vi det avklarart.
Du ska få betalt. Kom förbi mitt kontor imorgon Seså, få bort ditt gods nu från gatan!
Ja, Jag har efterfrågat dig.
Kom in.
Jag föreställde mig dig på ett annat sätt.
Men det spelar ingen roll.
Snälla slå dig ner.
Jag har frågat efter dig, för att jag vill att du dödar en man Hur mycket ska du ha för det?
Du kan väl åtminstone svara mig!
Kan du inte tala?
Åh, Jag ber om ursäkt.
Jag visste inte Jag kunde aldrig tro det.
Imorgon, eller dagen efter det så får du dina pengar.
Jag behöver tid att skaffa fram pengarna.
Tigrero är mannen du vill åt. Prisjägaren.
Han red in till stan med samma diligens som du.
Han dödade min man.
Han gjorde det för $1,000.
Nä, om du vill att jag dödar honom så sätt ett bra pris på hans huvud.
Du borde göra det här gratis.
Det ligger i ditt eget intresse.
Han är alla prisjägares fiende.
Jag känner honom, han är en drömmare som tror att han kan skapa ordning med sin pistol.
Han har sin egen stil.
Han drar aldrig först, men han skjuter snabbast.
- Förr eller senare så kommer han att dö. - Han är här för att döda dig!
Han är betald av Pauline.
Han kommer att mucka gräl med dig.
Jag kan kontrollerar mitt temperament.
Han skjuter inte av mina tummar...
och han ska döda mig i självförsvar.
Kanske är han här för din skull.
När ska du ta negerkvinnan till sängs? Din idiot.
Jag gjorde mej av med hennes man vad mer förväntar du dig?
Om du vill hyra en mördare, fråga dina tjänare
Här, eller fråga en av mina kollegor. vem som kommer imorgon.
Du sover här i natt.
Visa inte upp dig.
Det finns en säng på övervåningen. God natt.
Du bevisar din oskuld, du kan inte ta lagen i dina egna händer, för din sons skull!
Gordon, Kom ut, det är sheriffen!
Det är meningslöst att kämpa emot.
Bäst om du drar till fängelset och stoppar det här...
eller så dödar någon prisjägare dig.
Det finns ett pris på ditt huvud Ge upp och få en rättvis rättegång.
Kasta ditt vapen En god advokat kan bevisa din oskuld!
OK, Jag ger mig!
Mamma! Mamma!
Mamma!
Låt barnet vara.
Nej.
Han talar aldrig igen.
Jag ger dig de döda och du ger mig pengar Allt enligt lagen
Mr Tigrero måste ha vattensäkra bevis på deras identitet...
Han har alltid med sig kropparna och papperna när han hämtar ut pengarna.
Allt är korrekt.
Ja, det kanske är som du säger men varför bryr du dig om det här?
Som en bankir, så behöver du bara ge mej pengarna att betala av den här mannen.
Självklart, men jag har rätt till 25 procent av pengarna.
Som en vinst som garanteras mig av regeringen. Lagen är på min sida.
Lagen erbjuder direkt betalning utan formaliteter, eller hur?
Givetvis, Betala honom och få bort liken härifrån, de stinker!
Så du har skjutit två män för fem hundra dollar styck...
Två för tusen dollar styck.
- Det blir tre tusen. - Hej!
Det är bara tre lik, Varför betalar du honom för fyra?
- Varför betalar du för fyra? - De är fyra.
Var är den fjärde kroppen?
Det är inte mitt fel, Jag lämnade negern i snön men hans fru begravde honom.
Fråga runt, alla vet om det redan.
Ja, det stämmer, han talar sanning.
Det här är inte proceduren, det sa du ju själv.
När något är fuffens så vill jag göra en sak klart.
Jag konfiskerar pengarna medans jag undersöker saken.
Jag måste höra med änkan och eventuella vittnen.
Jag skall sedan informera guvernören som får upp det här med rätt departement.
Du håller väl med, precis som du sa.
Allt enligt lagen.
Kallt, eller hur?
Om vädret inte blir bättre, så skulle jag åka tillbaks till Afrika om jag var du.
Ursäkta, Jag menade inget illa.
Ah, Pauline!
Vad kan jag göra för dej?
Vill du köpa något?
- Jag är inte här för att köpa, Jag vill sälja. - Sälja vad?
Mitt hus.
Det är knappt värt $5,000.
Jag ger dej huset för en tusing.
En utmärkt affär.
Följ med här.
- Sköt butiken, Martin! - Ja, chefen.
- Får jag fråga vad du ska ha pengarna till? - Nej.
Det spelar ingen roll.
Jag vet hur det brukar gå till.
Professionella mördare är dyra.
Det är mina affärer.
säg till om du är intresserad av mitt erbjudande.
Nej, Pauline.
Jag är inte den du tror att jag är.
Jag skulle inte ta mig fördelar på grund av din situation.
Tvärtom, Jag vill hjälpa dig.
Dra åt helvete!
Inte illa grabben, Men det kunde vara bättre.
Vad tror du, heh?
Åh, Ja. Jag hörde om pistolen.
Nån sorts kulspruta.
Den är inte så exakt har jag hört.
Bra skjutet, för bra.
Jag vill veta vad en man som skjuter så bra, gör i dessa områden.
Du råkar inte vara en av de där trubbelsökande prisjägarna?
Jag ställde en fråga, inget svar! Jag är faktiskt sheriffen här.
Vem är du? Var kommer du ifrån?
Hur länge har du tänkt stanna?
Om du tror att du är lustig så är det bäst att du passar dig.
Har du tänkt svara eller inte?
Han kan inte svara, sheriffen. Han är stum.
Okej, du kunde väl ha sagt nått.
Jag menar, du kunde väl ha berättat det för mig.
Lyssna.
Jag kom för att göra en undersökning.
De säger att det var du som begravde din man.
Jag menar, efter han blev skjuten av en prisjägare.
Så...
- Stämmer det? - Ja, det gör det.
- Vad är hans namn? - James Middleton.
Nej, jag menar prisjägarens.
Tigrero.
- Tvåhundra, och jag höjer dej tvåhundra till. - Jag lägger mej.
- Färgstege. - Färg.
Inte illa.
Jag vill gå jämt ut vad säger du om att vi dubblar upp!
Inte underligt det är kallt här, ingen eld.
Lura inte dig själv Du blir inte rik på min bekostnad!
Vi har kommit eftersom du sa att vi alla skulle bli rika här i Snow Hill.
Än så länge har vi inte sett röken av en enda bandit!
Lugna ner dej, Schultz. De kommer ner från bergen när hungern tar vid.
Du kommer inte ha kulor att döda alla banditer.
Det är iskallt.
- Här, behöver du en tändsticka? - Tack, Sheriffen.
Hallå!
Får jag presentera dej för mina vänner?
Jag skulle föredra om du inte gjorde det.
Sedan de är dina vänner.
Här är dina pengar, Tigrero.
Åh, vad vänligt av dej sheriffen att komma hela vägen ut hit.
Jag är inte vänlig, Jag vill bara att du lämnar den här hålan.
Jag har inte tänkt åka någonstans.
Luften är fräsch, och jag gillar utsikten...
Till och med sheriffen här är vänlig!
Snön kommer att töa bort och utsikten förändras.
Till och med luften kan ändras och bli riktigt dålig för oss alla.
Whiskey!
Jag kunde inte fixa pengarna.
Men jag vill fortfarande ha min revansch.
Det betyder inte...
att du ska arbeta för inget.
Det finns en som skulle ge mej pengarna på direkten.
Mer än jag behöver.
I utbyte vill han ha...
eeeh...
Du kan lista ut vad han vill ha.
Det är ett för högt pris för mej att betala.
Men jag är villig att betala priset till dej...
Nu... före...
Efter... När du vill...
Pass.
Du fortsätter att vinna, Tigrero.
Vid slutet av kvällen kanske du gör slut på någon.
Se upp, någon kanske vill göra slut på dig.
Det stämmer, Allt kan hända med folk som lever på gränsen.
Alla arbeten har sina risker och belöningar.
Försök att följa lagen, gentlemen. Okej?
Annars måste jag tysta dej för gott!
Ska du inte erbjuda mej en drink, Sheriffen?
Om jag stannar här mycket längre, så kommer jag att börja må dåligt!
- En promenad med mej gör dej gott. - Ja, ja.
- Jag öppnar. - Syn.
Tvåhundra.
Tvåhundra och jag höjer med trehundra.
Jag synar.
- Det är jag med på. - Jag med.
Jag lägger mej.
- Dela ut korten. - Hur många?
Jag tar två, tack.
Jag tar tre.
Jag tar två.
Två kort.
Ett för mej.
$200.
- Jag synar dej. - Jag synar.
Trehundra för att syna.
Pass.
Jag, med.
Femhundra.
Hej, stummis, Du hoppas att jag drar först eller hur?
Det är din stil, har jag hört.
Men det fungerar inte med mej.
Du är inte smartare än mej.
Du måste dra först.
Räkna inte med att jag...
gör något dumt...
Kom igen, Jack, ta av mitt bälte.
Jag tror verkligen...
att den underhållande dagen är här.
Du gjorde dej inte illa, hoppas jag.
Du är arresterad, Tigrero. Om det inte vore för mej så skulle du använt vapnet.
- Du kan inte hålla mej här! - Det tror jag visst att jag kan!
- Om jag betalar lösensumman? - Då må du betala $100.
Alla mina pengar ligger på bordet inne i saloonen...
även de $3,000 du gav mej.
Du kan inte använda de pengarna. De har blivit konfiskerade.
Kom igen, ge mej mina pengar! Jag har $2,000 till dej!
Okej, trevligt att höra.
Du har försökt att muta mej Nu är din lösensumma uppe i $5,000.
Du hatar mej för att jag skjuter banditer, men du gör detsamma när du du hänger dem.
- Det är skillnad. Lagen måste göra det. - Varför?
För att det inte är mord, det är straff.
En bandits död måste stå som exempel för de andra som bryter lagen.
- Amen. - Håll käft!
Sheriffen, de här tillhör Tigrero.
Och de här pengarna hade de där männen lämnat kvar på spelbordet.
Tack snälla. Det var väldigt anständigt av dej, Regina.
- Vill du ha en kopp kaffe? - Tack, jag häller upp det åt dej.
Män som du förtjänar bli uppassad av en kvinna som mej.
Tack.
Det var verkligen vänligt.
Det vore trevligt om du kunde komma förbi då och då och servera mej lite kaffe.
Regina sköter alla förfrågningar.
Med den kroppshyddan, Så kunde hon ta emot ett helt regimente av sheriffer.
Jag ska lära dej hur man talar med en kvinna!
Åh, Jag är ledsen, Sheriffen.
Sheriffen, du har fått en officiell förfrågan att släppa ut den här mannen ur fängelset.
Varför skulle jag släppa honom?
Jag är här för invånarna av Snow Hill, i deras namn, representerad av dessa gentlemen.
- Betalar de hans lösensumma? - Jag förskotterar pengarna.
Varför är du så intresserad av den här mannens frihet?
Det finns många laglösa här i bergen som väntar på amnestin...
Vilken bryter mot lagen och är orättvist.
I slutändan, är det prisjägarna som skyddar oss mot de laglösa.
Jag skyddar dej mot de laglösa!
De är inte de enda som ställer till med problem.
Klaus Schulz var bland männen som blev dödade.
Hans bror Bobo skjuter snabbast i hela Nevada.
Bobo Schulz ger inte upp förrän han fått sin revansch.
För att tala klarspråk, Sheriffen...
Om du inte släpper Tigrero så kommer hans vänner att frita honom.
och då skulle hela helvetet braka loss.
Det är din åsikt ja.
Lyssna mycket noga nu, alla ni.
Inget kommer att hända, var så säker.
De laglösa som ni är rädda för är inget mer än ett par hungriga vrak.
Om vi ger dem mat och provision så kommer de inte att störa er igen.
Gällande Bobo Schulz...
Han måste bryta ut Tigrero ut från Tonopah fängelset...
För att det är dit jag tänkt föra honom.
Chefen! Banditerna är på väg hit...
och sheriffen planerar att lämna stan med Tigrero.
Den här karln hävdar att Bobo Schulz är på ingång.
han pratar bara strunt.
Bobo kan omöjligt veta att hans bror har blivit mördad.
Hur blir det med banditerna?
De har setts rida ner från bergen...
I riktning mot oss... - Nu är det du som talar i nattmössan.
Gör som jag säger och inget ont ska hända.
Placera så mycket mat ni kan undanhålla på en vagn i utkanten av stan.
Med fulla magar så kommer de att bete sig.
Och ni kvinnor, håll er inomhus, förstått?
Adios. Sätt fart på påkarna!
Ge dem mat! Så nu ska banditerna bekämpas med bröd och smör!
När ska vi få se att lagen följs här i Snow Hill?
När någon hänger dej!
- Hur skadad är han? Kritiskt? - Jag tror det.
När han lämnade saloonen så tappade han massvis med blod.
Låt oss hoppas att han tappar allt blod...
- Var är han nu? - I negerkvinnan's hus.
Jag gillar inte när det går så sakta.
Vad händer om den stumme kommer efter mig och skjuter mej i ryggen?
Han är skadad och han skjuter ingen på det viset.
Jaså, ja, Jag är inte så säker på det. Bäst vi korsar floden.
För mej så spelar det ingen roll så länge vi kommer till Tonopah fängelset.
Titta, Sheriffen.
Det är de laglösa! Ta av mej handbojorna, snabbt!
De stannar där de är.
Det är bara hungriga människor Le och låtsas som att inget pågår.
Nedrans mördare!
Nu måste jag hålla mitt vapen varmt och som du kan se så fungerar det.
Lyssna, amigos! Det blir en amnesti snart.
Då kan ni återvända hem.
Så, sätt era trubbel åt sidan.
Det finns mat åt er alla i utkanten av stan.
Gå till Snow Hill och ät hur mycket ni vill.
men den här gången, låt bli hästköttet.
Det är inte lättsmält.
- Är det här sant? - Du har mitt ord på det.
Låt oss vända om, Sheriffen.
Vi kan vänta nära matvagnen och överfalla dem, och döda allihopa.
De är en lätt match när de inte är alla samlade.
Jag vill inte slå en man i handfängsle men om du insisterar, så måste jag göra det.
Det var ett ärligt bud, chefen. Jag är skyldig dej det för att du räddade mitt liv.
Lyssna, ett till ord så avrättar jag dej på egen hand.
Min man var en god man.
De tvingade honom att själa för att ge mej ett dugligt liv.
Pollicut satte ett pris på hans huvud.
Han trodde att jag skulle bli hans älskarinna.
Han trodde fel...
Pauline!
Vi sköter matförsörjningen för banditerna utanför stan. Alla måste hjälpa till.
- Har du något att erbjuda? - Jag får ta och kika.
Okej, ingen brådska. Ta din tid och hälsa till Silence.
Ta det lugnt! Det räcker till alla.
- Ge mej kaggen. - Här är den, ta den!
För dej... För dej.
Jag vill ha mer bröd.
- Kom igen, ta ut allting! - Hjälp mej, här.
Kom igen, ge mej en näve!
Det kommer inte att dröja länge innan du och din typ försvinner för gott.
- Ska du avskaffa belöningarna? - Vi ska avskaffa brottsligheten.
Amerikas förenta stater måste styras av rättvisan, inte av våldet.
Vet du, Sheriffen...
Vad?
Dina profetior förtjänar en applåd.
Dagen då du är hängd, då ska jag applådera.
- Jag behöver en paus. - För vad?
Jag måste skita.
Jag kan inte göra det medans jag är handfängslad...
Okej då.
Såja.
- Tack, Sheriffen. - Skynda på, gör det kvickt.
Jag kunde inte hålla det inne nått längre!
Jag är inte här för dina bekvämligheter, förstått?
- Är du färdig? - Snälla...
Vi är redan efter i planeringen.
Jag vill att vi tar oss över isen innan det blir mörkt.
- Jag gillar inte att vara på resande fot i mörkret. - Jag hjälper dej spara tid.
Upp med händerna, Sheriffen!
Tigrero, gör inget dumt. Att döda en sheriff kommer att kosta dej livet.
Det slutar illa för folk som tar dumma beslut.
Det är därför du slutar som begravd under isen medan jag håller mej vid liv för att försvara den sanna lagen.
där den starkaste överlever!
Lugna ner er, vänner. Sen när är vargar rädda för vargar?
Hallå, Tigrero! Vem har gett dej armbandet?
En underhållande karl, en sheriff. Han som styr hela länet.
Ge mej en hand!
Åh, Gideon. Han i Snow Hill. Han är bara en smutsig skrytmåns!
Han var smutsig, men inte längre.
Jag hjälpte honom att ta en simtur i floden.
Han dök ner men han kom aldrig upp igen må han vila i frid.
Han kunde inte simma. haha
Nu är det vi som är lagen i Snow Hill.
Och vi kan arbeta ostört.
Det finns goda möjligheter, och det är legalt.
Jag mötte banditerna.
De är på väg mot stan.
Vi behöver bara nå dit först och döda de, en gång för alla.
Och vid Snow Hill är det ännu en man...
Som du skulle gilla att döda.
Den stumme, han som skjuter tummarna av folk.
Om sheriffens kropp finns där, så är jag inte intresserad.
Visste du att den stumme mördade din bror?
Klaus?
Han hade inte en chans att försvara sig...
Kom igen!
Låt mej gå!
Ynkrygg!
Ser du den här handen, minns du den?
Det var en normal hand, precis som din!
Nu kan jag inte ens hålla i en pistol!
Men nu spelar det inte längre någon större roll.
Nej, hjälp!
Min kära!
Pauline! Pauline!
Tigrero är på väg mot staden med en bunt av män. De letar efter Silence.
Hörde du? Du måste lämna! Hitta en säker plats nånstans!
Om de hittar honom så dödar de honom!
Han är skadad, han kan inte fly!
Vi måste gömma honom! Jag ber dej, Regina, hjälp mej!
Tigrero!
Den stumme har mördat Pollicut.
Han är i negerkvinnans hus.
Ta och döda honom!
Kräv revansch...
Sluta, Tigrero! Om du rör dej så skjuter jag!
Släpp vapnet, slyna. annars möter du samma öde som sheriffen.
Din jävel, du har dödat honom!
Ni såg, hon sköt först.
Hitta den stumme, han kan inte vara långt borta!
Kom igen, rör på er, Vi måste finna dem!
Det är ingen här.
Ingen här, heller.
Vi har letat överallt Det här stället är öde.
Vi hittar honom förr eller senare.
De laglösa, jag såg dem De är många och de är på väg hit.
Låt gå, vi kan ta den stumme vid ett senare tillfälle.
Jag varnar männen, det är en fälla.
Håll dej gömd här.
- Maten är där, precis som sheriffen sa! - Kom igen!
Skjut inte, om vi ska få tag i den stumme så må vi ta dem levande.
Ge upp, vi har er omringade!
Släng era vapen annars döder vi er allihopa!
- Kom igen, din jävel, rör på påkarna! - Kom igen, skynda på.
Skynda på! Skynda på!
In i saloonen!
Spring!
Ner! Mot baren!
Jag vill att Silence kommer hit.
Jag vill göra upp med honom!
Om han dödar mej...
Så är ni alla säkra.
Mina vänner lägger sig inte emellan.
Mitt liv i utbyte mot alla era.
Berätta det för honom. Du vet var han gömmer sig.
Jag kom dit för sent. Jag försökte men Tigrero hade redan fångat honom!
De är alla ihopbundna som djur.
Jag försökte fly, men Tigrero fångade mej.
Han vill ha en uppgörelse med dej.
Annars dödar han hela gisslan!
Men...
Du måste inte fara, det är säkert en fälla.
Du är skadad och de är sex personer.
Du kan inte slåss ensam...
mot de kriminella.
Låt oss fly Vi kan återvända med fler män.
Jag vill inte att du dör, Jag bryr mej om dej!
Kom igen, vad väntar du på?
Låt oss få det här överstökat.
Döda oss!
Silence kommer inte att dyka upp!
Döda oss, din mördare!
Han är här.
Ynkrygg!
Nej, bevare oss väl! Vi vill inte dö!
Vi får två belöningar var.
Vi återkommer och samlar in dem senare.
Allt enligt lagen.
Massakern 1898, året med den extrema kylan...
höjde det allmänna avståndstagandet till prisjägare...
i ett klimat av falskhet blev våldet ett sätt att leva.
En inskription sågs synlig i årtionden i Snow Hill, området för massakern.
"MÄN MÅ VANDRA PÅ DENNA PLATS I ÅRTUSENDEN
"MEN DET RADERAR ALDRIG MINNET AV DE SOM STUPADE."